{"id":2870,"date":"2025-02-06T18:58:14","date_gmt":"2025-02-06T09:58:14","guid":{"rendered":"https:\/\/lincbooks.com\/2025\/02\/06\/%e6%98%9f%e9%87%8e%e6%9d%91%e3%81%ae%e3%80%8c%e8%8c%b6%e3%81%ae%e6%96%87%e5%8c%96%e9%a4%a8%e3%80%8d%e3%81%a7%e5%9c%b0%e5%85%83%e3%81%ae%e8%81%b7%e4%ba%ba%e3%81%a8%e4%b8%80%e7%b7%92%e3%81%ab%e5%92%8c\/"},"modified":"2025-05-04T21:30:01","modified_gmt":"2025-05-04T12:30:01","slug":"make-your-own-traditional-japanese-sweets-with-a-local-confectioner-at-the-hoshino-tea-museum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lincbooks.com\/ja\/make-your-own-traditional-japanese-sweets-with-a-local-confectioner-at-the-hoshino-tea-museum\/","title":{"rendered":"\u661f\u91ce\u6751\u306e\u300c\u8336\u306e\u6587\u5316\u9928\u300d\u3067\u5730\u5143\u306e\u8077\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u4f5c\u308d\u3046"},"content":{"rendered":"\n

\u65e5\u672c\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u56db\u5b63\u3092\u548c\u83d3\u5b50\u3067\u8868\u73fe\u3057\u3088\u3046<\/h2>\n\n\n\n

\u798f\u5ca1\u770c\u516b\u5973\u5e02\u661f\u91ce\u6751\u306e\u300c\u8336\u306e\u6587\u5316\u9928\u300d\u306e\u300c\u548c\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u300d\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u3001\u5730\u5143\u306e\u8077\u4eba\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3001\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u4f5c\u308b\u4f53\u9a13\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u300c\u661f\u306e\u3075\u308b\u3055\u3068\u300d\u306e\u7570\u540d\u3092\u6301\u3064\u661f\u91ce\u6751\u306f\u81ea\u7136\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u6700\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u8336\u306e\u540d\u7523\u5730<\/h2>\n\n\n\n

\u77f3\u6a4b\u3001\u30db\u30bf\u30eb\u3001\u7f8e\u3057\u3044\u661f\u7a7a\u3001\u305d\u3057\u3066\u6700\u9ad8\u54c1\u8cea\u306e\u8336\u3067\u77e5\u3089\u308c\u308b\u3001\u798f\u5ca1\u306e\u9759\u304b\u306a\u300c\u661f\u306e\u3075\u308b\u3055\u3068\u300d\u3068\u3044\u3046\u7570\u540d\u3092\u6301\u3064\u661f\u91ce\u6751\u306b\u3042\u308b\u300c\u8336\u306e\u6587\u5316\u9928\u300d\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8336\u6587\u5316\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3055\u306b\u6d78\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u4e94\u611f\u3059\u3079\u3066\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3001\u5fc3\u3092\u7652\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u7279\u5225\u306a\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u3067\u884c\u308f\u308c\u308b\u300c\u548c\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u300d\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u3001\u5730\u5143\u306e\u8077\u4eba\u306e\u6307\u5c0e\u306e\u3082\u3068\u3001\u7686\u3055\u3093\u304c\u661f\u91ce\u6751\u306e\u56db\u5b63\u306e\u81ea\u7136\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3092\u53cd\u6620\u3057\u305f2\u7a2e\u985e\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u3057\u305a\u304f\u8336\u00ae<\/a>\u307e\u305f\u306f\u62b9\u8336\u3092\u304a\u697d\u3057\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7686\u3055\u3093\u304c\u8a2a\u308c\u305f\u969b\u306e\u6642\u6298\u304a\u308a\u306e\u7f8e\u3057\u3044\u81ea\u7136\u304c\u548c\u83d3\u5b50\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306b<\/h2>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u4f5c\u308b\u3068\u3044\u3046\u4f53\u9a13\u4ee5\u4e0a\u306b\u3001\u5730\u5143\u306e\u4eba\u3005\u3068\u51fa\u4f1a\u3044\u3001\u5354\u50cd\u3057\u3066\u5171\u306b\u4f55\u304b\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3059\u3068\u3044\u3046\u6a5f\u4f1a\u304c\u8cb4\u91cd\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7686\u3055\u3093\u306b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u548c\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u3092\u6559\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u5730\u5143\u306e\u5973\u6027\u305f\u3061\u306f\u3001\u3053\u306e\u6751\u3078\u306e\u611b\u60c5\u304b\u3089\u30011994\u5e74\u306b\u8336\u306e\u6587\u5316\u9928\u304c\u958b\u9928\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u4e00\u5ff5\u767a\u8d77\u3057\u3066\u548c\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u306e\u6280\u8853\u3092\u7fd2\u5f97\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u661f\u91ce\u8336\u306e\u7e4a\u7d30\u306a\u5473\u3092\u5f15\u304d\u7acb\u3066\u308b\u7518\u3044\u3082\u306e\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u306b\u99c6\u3089\u308c\u3001\u548c\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u306b\u306f\u7e01\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306b\u3082\u95a2\u308f\u3089\u305a\u3001\u4eac\u90fd\u307e\u3067\u8db3\u3092\u904b\u3093\u3067\u4fee\u7df4\u3092\u91cd\u306d\u307e\u3057\u305f\u3002\u305d\u3093\u306a\u596e\u95d8\u306e\u672b\u3001\u4eca\u3067\u306f\u661f\u91ce\u6751\u306e\u5b63\u7bc0\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u6570\u767e\u7a2e\u985e\u306e\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u307e\u3067\u306b\u81f3\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7686\u3055\u3093\u304c\u3069\u3093\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u4f5c\u308b\u304b\u306f\u3001\u8a2a\u554f\u6642\u306e\u5b63\u7bc0\u306b\u6751\u3067\u6700\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u81ea\u7136\u3092\u984c\u6750\u306b\u3057\u3066\u6c7a\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u5199\u771f\u306b\u5199\u3063\u3066\u3044\u308b\u548c\u83d3\u5b50\u306f\u3001\u6854\u6897\uff08\u304d\u304d\u3087\u3046\uff09\u3068\u69ff\uff08\u3080\u304f\u3052\uff09\u3092\u984c\u6750\u306b\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u8336\u306e\u6587\u5316\u9928\u3092\u8a2a\u308c\u305f\u969b\u306b\u3061\u3087\u3046\u3069\u54b2\u3044\u3066\u3044\u305f\u82b1\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"Colorful
Every wagashi masterpiece begins with a simple ball of nerikiri dough\u2014soft, colorful, and full of seasonal potential. At the Hoshino Tea Museum workshop, this is where your sweet journey starts.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

\u300c\u7df4\u308a\u5207\u308a\u300d\u3068\u306f\u767d\u3042\u3093\u3001\u4e0a\u65b0\u7c89\uff08\u7c73\u7c89\u306e\u4e00\u7a2e\uff09\u3001\u7802\u7cd6\u3092\u3053\u306d\u5408\u308f\u305b\u3001\u8272\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u3059\u3079\u3066\u306f\u3042\u3093\u3053\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u59cb\u307e\u308b<\/h2>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u5199\u771f\u306b\u5199\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u8d64\u3042\u3093\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u3068\u300c\u7df4\u308a\u5207\u308a\u300d\u3068\u3044\u3046\u548c\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u306e\u751f\u5730\u3067\u3059\u3002\u79c1\u304c\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u305f\u77f3\u6a4b\u3055\u3093\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u7df4\u308a\u5207\u308a\u306f\u3001\u767d\u3042\u3093\u3001\u4e0a\u65b0\u7c89\uff08\u7c73\u7c89\u306e\u4e00\u7a2e\uff09\u3001\u305d\u3057\u3066\u7802\u7cd6\u3092\u3053\u306d\u5408\u308f\u305b\u3001\u8272\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u3082\u306e\u3060\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u3089\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u3001\u7686\u3055\u3093\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u304c\u59cb\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002\u5730\u5143\u306e\u5973\u6027\u305f\u3061\u306e\u6307\u5c0e\u306e\u3082\u3068\u3001\u3053\u308c\u3089\u306e\u30dc\u30fc\u30eb\u3092\u548c\u83d3\u5b50\u3068\u3044\u3046\u82b8\u8853\u4f5c\u54c1\u3078\u3068\u5909\u3048\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002\u4f5c\u696d\u81ea\u4f53\u306f\u305d\u308c\u307b\u3069\u8907\u96d1\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u6700\u5f8c\u306b\u7f8e\u3057\u3044\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u5199\u771f\u306b\u53ce\u3081\u305f\u3044\u306a\u3089\u3001\u96c6\u4e2d\u3057\u3066\u7d30\u90e8\u306b\u6c17\u3092\u914d\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u3053\u3067\u5b8c\u74a7\u306a\u548c\u83d3\u5b50\u3092\u4f5c\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u305d\u308c\u306f\u53d6\u308b\u306b\u8db3\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305d\u3093\u306a\u5199\u771f\u304c\u64ae\u308c\u308b\u3053\u3068\u3088\u308a\u3082\u5730\u5143\u306e\u65b9\u3005\u306e\u5354\u529b\u3092\u5f97\u3066\u3001\u6751\u306e\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5b63\u7bc0\u306e\u6075\u307f\u3092\u8868\u73fe\u3057\u305f\u82b8\u8853\u4f5c\u54c1\u3092\u4f5c\u308a\u4e0a\u3052\u305f\u3068\u3044\u3046\u601d\u3044\u51fa\u3053\u305d\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u65e5\u672c\u65c5\u884c\u3092\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u4f55\u3088\u308a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u5b9d\u7269\u3068\u306a\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n

\n
\"A
With gentle guidance from Ms. Ishibashi, each detail of the wagashi takes shape\u2014turning tradition into a shared, unforgettable memory.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

\u77f3\u6a4b\u3055\u3093\u304c\u7d30\u90e8\u306b\u3064\u3044\u3066\u6307\u6458\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

\u7518\u3044\u4f1d\u7d71\u3092\u5730\u57df\u304b\u3089\u4e16\u754c\u3078\u5c4a\u3051\u308b\u661f\u91ce\u6751\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u30ec\u30c7\u30a3\u305f\u3061<\/h2>\n\n\n\n

\u73fe\u5728\u3001\u3053\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u4f5c\u308a\u306e\u5973\u6027\u305f\u3061\u306f\u300c\u56db\u5b63\u306e\u4f1a\u300d\u3068\u3044\u3046\u6b63\u5f0f\u306a\u540d\u524d\u3067\u6d3b\u52d5\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u5730\u5143\u306e\u9ad8\u6821\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3066\u661f\u91ce\u6751\u306e\u9b45\u529b\u3092\u4f1d\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u3001\u97d3\u56fd\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u30af\u30e9\u30d6\u3068\u4ea4\u6d41\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u6d77\u5916\u3078\u3082\u8db3\u3092\u904b\u3073\u3001\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u3092\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u305d\u306e\u6d3b\u52d5\u306e\u5e45\u3092\u5e83\u3052\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u52a0\u3048\u3066\u300c\u56db\u5b63\u306e\u4f1a\u300d\u306e\u548c\u83d3\u5b50\u30ec\u30c7\u30a3\u305f\u3061\u306f\u62b9\u8336\u30fb\u67da\u5b50\u30fb\u30d6\u30eb\u30fc\u30d9\u30ea\u30fc\u306e3\u7a2e\u985e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u7f8a\u7fb9\uff08\u3088\u3046\u304b\u3093\uff1a\u5c0f\u8c46\u30fb\u5bd2\u5929\u30fb\u7802\u7cd6\u3067\u4f5c\u3089\u308c\u308b\u539a\u3081\u306e\u30bc\u30ea\u30fc\u72b6\u306e\u548c\u83d3\u5b50\uff09\u3084\u30d1\u30f3\u3084\u30e8\u30fc\u30b0\u30eb\u30c8\u306b\u5857\u3063\u3066\u697d\u3057\u3081\u308b\u7389\u9732\u30b8\u30e3\u30e0\u3001\u305d\u3057\u3066\u30d0\u30bf\u30fc\u98a8\u5473\u306e\u62b9\u8336\u5473\u304c\u7279\u5fb4\u306e\u300c\u8336\u5922\uff08\u3061\u3083\u3080\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u9945\u982d\u306a\u3069\u3001\u548c\u3068\u6d0b\u304c\u878d\u5408\u3057\u305f\u30e6\u30cb\u30fc\u30af\u306a\u5546\u54c1\u3082\u624b\u304c\u3051\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u300c\u56db\u5b63\u306e\u4f1a\u300d\u306e\u65b9\u3005\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3057\u305f\u969b\u306b\u306f\u3001\u662f\u975e\u3053\u308c\u3089\u306e\u5546\u54c1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3082\u805e\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5fd8\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u65e5\u672c\u3067\u306e\u4f53\u9a13\u2015\u661f\u91ce\u6751\u306e\u4eba\u3005\u3068\u3068\u3082\u306b\u5b63\u7bc0\u306e\u559c\u3073\u3092\u8868\u73fe\u3057\u3088\u3046<\/h2>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u307e\u3067\u8aad\u307f\u9032\u3081\u3066\u9802\u3044\u305f\u65b9\u306f\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u304c\u3001\u305f\u3060\u3044\u3064\u3082\u3068\u9055\u3046\u4f53\u9a13\u3092\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u3060\u3051\u306e\u5358\u306a\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30c6\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u304c\u3001\u3082\u3046\u304a\u308f\u304b\u308a\u9802\u3051\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306e\u771f\u306e\u76ee\u7684\u306f\u3001\u661f\u91ce\u6751\u306e\u5730\u5143\u306e\u65b9\u3005\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u3001\u5b63\u7bc0\u306e\u559c\u3073\u3084\u81ea\u7136\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6614\u306a\u304c\u3089\u306e\u65e5\u672c\u306e\u98a8\u666f\u3068\u300c\u548c\u306e\u5fc3\u300d\u304c\u4eca\u3082\u306a\u304a\u606f\u3065\u304f\u3053\u306e\u6751\u3067\u3001\u7a4f\u3084\u304b\u306a\u81ea\u7136\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u3068\u4eba\u3005\u306e\u3042\u305f\u305f\u304b\u3055\u306b\u89e6\u308c\u308b\u3072\u3068\u3068\u304d\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u305d\u308c\u3053\u305d\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u65e5\u672c\u3078\u306e\u65c5\u3092\u3044\u3064\u307e\u3067\u3082\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b\u304b\u3051\u304c\u3048\u306e\u306a\u3044\u601d\u3044\u51fa\u306b\u5909\u3048\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002
<\/p>\n\n\n\n

\u8336\u306e\u6587\u5316\u9928\uff08\u798f\u5ca1\u770c\u516b\u5973\u5e02\u661f\u91ce\u6751\uff09<\/strong><\/h2>\n\n\n\n