Modal title

back to top
¥0

お買い物カゴに商品がありません。

¥0

お買い物カゴに商品がありません。

ニュース

Explore all categories

Torii gate at Kinrin Lake in Yufuin with steam rising from the lake surface on an autumn morning.

由布院・金鱗湖の幻想的描写が加わった『たぬさんの領分』英語版抜粋初公開|海外読者に向けた文化的翻案とは?

原作にはない由布院の名ロケーション「金鱗湖」の描写 日本の小説を海外に届けるとき、ただ「訳す」だけでは伝わらないものがある―。幻想的なロケーション描写が加わった『たぬさんの領分―内なる音楽への旅路』英語版では、由布院の名所「金鱗湖」を知らない読者のために、詳細な描写が追加...
0
minutes
川上輪子
Read more